Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
8 of 557 results First • • • Last
8.
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Jos tämä valitsin on valittuna, Konqueror avaa kansiot uuteen ikkunaan, eikä näytä kansion sisältöä nykyisessä ikkunassa.
Translated and reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tällä valinnalla Konqueror avaa uuden ikkunan kun siirryt kansioo. Normaalisti kansio avautuisi nykyiseen ikkunaan.
Suggested by Mikko Ikola
Shared:
Jos tämä on valittu, Konqueror avaa uuden ikkunan avatessasi kansiota sen sijaan, että näyttäisi kansion sisällön nykyisessä ikkunassa.
Suggested by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:116
8 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.