Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
23 of 557 results First • • • Last
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
 
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
Tämä valinta kertoo Konquerorille, kysytäänkö varmistusta kun tiedosto siirretään roskakoriin, josta se voidaan palauttaa erittäin helposti.
Translated by Christian Hellberg
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Tämä valinta kertoo Konquerorille, kysytäänkö varmistusta kun tiedosto siirretään roskakoriin, josta se voidaan palauttaa erittäin helposti.
Suggested by Mikko Ikola
Shared:
Määrittää, pyytääkö Konqueror vahvistamaan tiedoston siirron roskakoriin, mistä sen voi palauttaa helposti.
Suggested by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:161
23 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.