|
|
551.
|
|
|
sec
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ثانیه
|
|
|
Persian
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:148
|
|
|
552.
|
|
|
Web SideBar Plugin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
وصلۀ میله جانبی وب
|
|
|
Persian
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
|
553.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
چوبالف
|
|
|
Persian
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
FarsiKDE Team
|
|
|
افزودن نشانک
|
|
|
Persian
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Danial Behzadi
|
|
|
افزودن چوب خط
|
|
|
Persian
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase" by
Vahid Ostovarazar
|
|
|
|
Located in
sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:88
|
|
|
554.
|
|
|
&Open Link
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&باز کردن پیوند
|
|
|
Persian
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:57
|
|
|
555.
|
|
|
Set &Automatic Reload
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
تنظیم بارگذاری مجدد &خودکار
|
|
|
Persian
konqueror in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
sidebar/web_module/web_module.cpp:73
|
|
|
556.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
557.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Located in
rc.cpp:2
|
