Browsing Basque translation

12 of 557 results
12.
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
Hemen kontrola dezakezu, sagua fitxategi baten gainean mugitzean laster-leiho txiki bat agertzea nahi duzun edo ez, fitxategiari buruzko informazio gehiagorekin.
Translated and reviewed by marcos on 2006-04-05
Shared:
Hemen kontrolatu dezakezu, sagua fitxategi baten gainetik pasatzean, fitxategiari buruzko informazio osagarria erakusten duen leiho txiki bat azaleratzea nahi duzun
Suggested by Iñigo Salvador Azurmendi on 2010-01-23
Located in rc.cpp:122
12 of 557 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.