Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
14 of 4 results
171.
&Reload/Stop
(no translation yet)
Located in konq_mainwindow.cc:3867
447.
<a href="help:/kubuntu/">Kubuntu Documentation</a>
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:172
457.
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and <A HREF="%1">XBEL bookmarks</A>, Konqueror also implements:
Konqueror on disainitud toetama Interneti standardeid. Eesmärgiks on täielikult toetada selliste organisatsioonide, nagu W3 ja OASIS, ametlikult kinnitatud standardeid ning samal ajal toetada ka muid üldiselt kasutatavaid tehnoloogiaid, mis on saanud de facto standardiks Internetis. Lisaks sellistele tehnoloogiatele, nagu URL'i ikoonid, Interneti võtmesõnad ja <A HREF="%1">XBEL järjehoidjad</A>, toetab Konqueror veel:
Translated by Marek Laane on 2006-04-05
Reviewed by Marek Laane on 2007-06-06
In upstream:
Konqueror on disainitud toetama Interneti standardeid. Eesmärgiks on täielikult toetada selliste organisatsioonide, nagu W3 ja OASIS, ametlikult kinnitatud standardeid ning samal ajal toetada ka muid üldiselt kasutatavaid tehnoloogiaid, mis on saanud de facto standardiks Internetis. Lisaks sellistele tehnoloogiatele, nagu URL-i ikoonid, Interneti võtmesõnad ja <A HREF="%1">XBEL järjehoidjad</A>, toetab Konqueror veel:
Suggested by Marek Laane on 2008-01-13
Shared:
Konqueror on disainitud toetama Interneti standardeid. Eesmärgiks on täielikult toetada selliste organisatsioonide, nagu W3 ja OASIS, ametlikult kinnitatud standardeid ning samal ajal ka muid üldiselt kasutatavaid tehnoloogiaid, mis on saanud de facto standardiks Internetis. Lisaks sellistele tehnoloogiatele, nagu URL-i ikoonid, Interneti võtmesõnad ja <A HREF="%1">XBEL järjehoidjad</A>, toetab Konqueror veel:
Suggested by Marek Laane on 2008-10-22
Located in about/konq_aboutpage.cc:213
496.
The <img width='16' height='16' src="%1"> History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.
Kaart <img width='16' height='16' src="%1"> &nbsp; "Ajalugu" külgribal aitab kätte saada kõik hiljuti külastatud veebilehed.
Translated and reviewed by Marek Laane on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:390
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Markus, Marek Laane, Marek Laane.