Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
19 of 9 results
17.
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
Show 'Delete' menu entries which bypass the Deleted Items folder
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2006-10-16
In upstream:
Show 'Delete' menu entries which bypass the wastebin
Suggested by Malcolm Hunter on 2006-04-05
Located in rc.cpp:131
22.
Ask confirmation for move to trash
i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
Ask confirmation for move to Deleted Items folder
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2006-10-16
In upstream:
Ask confirmation for move to wastebin
Suggested by Malcolm Hunter on 2006-04-05
Located in rc.cpp:158
23.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your Deleted Items folder, from where it can be recovered very easily.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2006-10-16
In upstream:
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your wastebin, from where it can be recovered very easily.
Suggested by Malcolm Hunter on 2006-04-05
Located in rc.cpp:161
147.
Trash
Deleted Items
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2006-10-16
In upstream:
Wastebin
Suggested by Malcolm Hunter on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:95
174.
&Move to Trash
&Move to Deleted Items folder
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2006-10-16
In upstream:
&Move to Wastebin
Suggested by Malcolm Hunter on 2006-04-05
Located in konq_mainwindow.cc:3885
312.
You must take the file out of the trash before being able to use it.
You must take the file out of the Deleted Items folder before being able to use it.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2006-10-16
In upstream:
You must take the file out of the wastebin before being able to use it.
Suggested by Malcolm Hunter on 2006-04-05
443.
Browse and restore the trash
Browse and restore the Deleted Items
Translated and reviewed by Malcolm Parsons on 2006-10-16
In upstream:
Browse and restore the wastebin
Suggested by Malcolm Hunter on 2006-04-05
Located in about/konq_aboutpage.cc:96
556.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Thomas O. on 2009-11-14
In upstream:
Ken Knight,Dwayne Bailey
Suggested by Malcolm Hunter on 2008-10-22
Located in rc.cpp:1
557.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Thomas O. on 2009-11-14
In upstream:
anarchist_tomato@herzeleid.net,dwayne@translate.org.za
Suggested by Malcolm Hunter on 2008-10-22
Located in rc.cpp:2
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles, Benjamin Goodger, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jono Bacon, Malcolm Hunter, Malcolm Parsons, Thomas O..