Translations by Keruskerfuerst
Keruskerfuerst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Extra Toolbar
|
|
| 2008-02-29 |
Zusätzliche Werkzeugleiste
|
|
| 4. |
Bookmark Toolbar
|
|
| 2008-03-04 |
Lesezeichen
|
|
| 11. |
Show file tips
|
|
| 2008-02-29 |
Dateieigenschaften anzeigen
|
|
| 20. |
This is the font used to display text in Konqueror windows.
|
|
| 2008-03-09 |
Schriftart, die Konqueror zur Anzeige von Text in Fenstern benutzt.
|
|
| 23. |
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.
|
|
| 2008-03-09 |
Die Aktivierung dieser Einstellung bewirkt, dass Konqueror nachfragt, wenn eine Datei in den Mülleimer verschoben wird - von wo sie leicht wiederhergestellt werden kann.
|
|
| 2008-03-01 |
Die Aktivierung dieser Einstellung bewirkt, dass Konqueror nachfragt, wenn Sie eine Datei in den Mülleimer verschieben (von wo sie leicht wiederhergestellt werden kann).
|
|
| 24. |
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you simply delete the file.
|
|
| 2008-02-29 |
Diese Option bewirkt, daß Konqueror eine Bestätigung verlangt, wenn Sie eine Datei löschen wollen.
|
|
| 93. |
Preload for later use
|
|
| 2008-03-04 |
Zur späteren Verwendung im Hintergrund laden
|
|
| 113. |
Show History Sidebar
|
|
| 2009-02-18 |
Verlauf der Seitenleiste anzeigen
|
|
| 151. |
Save View Changes per &Folder
|
|
| 2008-03-04 |
&Ordnereigenschaften speichern
|
|
| 152. |
Remove Folder Properties
|
|
| 2008-03-04 |
Ordnereigenschaften löschen
|
|
| 157. |
&New Tab
|
|
| 2008-03-04 |
&Neuer Karteireiter
|
|
| 447. |
<a href="help:/kubuntu/">Kubuntu Documentation</a>
|
|
| 2008-03-01 |
<a href="help:/kubuntu/">Dokumentation von Kubuntu</a>
|
|
| 2008-02-27 |
Dokumentation von Kubuntu
|
|
