Ubuntu
kdebase package

Browsing Kashubian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “konqueror”
  3. Kashubian (csb)
  4. Browsing Kashubian translation
236 of 557 results First • • • Last
236.
This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it active. The option to show a close button instead of the website icon in the left corner of the tab is configurable. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The text on the tab is the title of the website currently open in it, put your mouse over the tab too see the full title in case it was truncated to fit the tab size.
Na listew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kartów. Klëkni na kartã, bë jã aktiwòwac. Mòżlëwé je taczi skòfigùrownié przezérnika, bë miast ikònów serwera WWW wëskrzëniwónô bëła knąpa zamkniãcô starnë. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skrodzënów. Tekst na karce je titlã aktualno wëskrzëniwóny starnë. Jeżlë titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniém kùrsorã mëszë nad kartã.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
In upstream:
Na lëstew zamëkô w se lëstã òtemkłëch kôrtów. Klëkni na kôrtã, bë jã aktiwòwac. Mòżlëwé je taczi skòfigùrownié przezérnika, bë miast ikònów serwera WWW wëskrzëniwónô bëła knąpa zamkniãcô starnë. Mòże téż brëkòwac klawiszowëch skródzënów. Tekst na kôrce je titlã aktualno wëskrzëniwóni starnë. Eżle titel òstôł òbcãti, fùl titel mòże òbôczëc pò najachaniém kùrsorã mëszë nad kôrtã.
Suggested by Michôł Òstrowsczi
Located in konq_tabs.cc:65
236 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.