Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2124 of 24 results
450.
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:143
494.
Divide et impera (lat. "Divide and conquer") - by splitting a window into two parts (e.g. Window -> <img width='16' height='16' src="%1"> Split View Left/Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view-profiles (e.g. Midnight Commander), or create your own ones.
(no translation yet)
Located in about/konq_aboutpage.cc:382
521.
day
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
দিন
Translated by Deepayan Sarkar on 2007-10-27
Shared:
দিন
Suggested by Deepayan Sarkar on 2009-07-18
(no translation yet)
Translated by Deepayan Sarkar on 2007-10-27
Shared:
দিন
Suggested by Deepayan Sarkar on 2009-07-18
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
523.
Minute
Minutes
মিনিট
Translated by Deepayan Sarkar on 2007-10-27
Shared:
মিনিট
Suggested by Deepayan Sarkar on 2009-07-18
(no translation yet)
Translated by Deepayan Sarkar on 2007-10-27
Shared:
মিনিট
Suggested by Deepayan Sarkar on 2009-07-18
Located in sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:77 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:82 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:215 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:227
2124 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Deepayan Sarkar, Shibly Rahman, শুভ্র প্রকাশ পাল.