|
|
11.
|
|
|
Show file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
ফাইল টিপ্স দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
|
|
12.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
13.
|
|
|
Show previews in file tips
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
ফাইল টিপ্স-এ প্রাক্দর্শন দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
14.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
এটা সেই নিয়ন্ত্রন ব্যবস্থা যা আপনাকে দেয় বড় প্রাকদর্শনের ব্যবস্থা যখন আপনি পপ-আপ উইন্ডোর উপর মাউস নিয়ে যান।
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
15.
|
|
|
Rename icons inline
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
|
|
18.
|
|
|
Uncheck this if you do not want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:139
|
|
|
19.
|
|
|
Standard font
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
স্ট্যাণ্ডার্ড ফন্ট
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143
|
|
|
20.
|
|
|
This is the font used to display text in Konqueror windows.
|
|
|
i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
|
|
|
|
|
Konqueror উইন্ডোতে টেক্সট দেখানোর জন্য এই ফন্টটি ব্যবহৃত হবে।
|
|
Translated and reviewed by
Shibly Rahman
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
