|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
In upstream: |
|
Leonardo Finetti,Andrea Rizzi
|
|
|
Suggested by
Federico Zenith
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
In upstream: |
|
finex@finex.org
|
|
|
Suggested by
Federico Zenith
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
28.
|
|
|
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.
|
|
|
|
Impossibile connettersi al server. Controlla le tue impostazioni e prova di nuovo.
|
|
Translated by
Andrea Rizzi
|
|
Reviewed by
Federico Zenith
|
In upstream: |
|
Impossibile connettersi al server. Controlla le impostazioni e prova di nuovo.
|
|
|
Suggested by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
knetattach.ui.h:161
|