Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 11 results
5.
Global &Shortcuts
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:55
16.
<qt>There are two different clipboard buffers available:<br><br><b>Clipboard</b> is filled by selecting something and pressing Ctrl+C, or by clicking "Copy" in a toolbar or menubar.<br><br><b>Selection</b> is available immediately after selecting some text. The only way to access the selection is to press the middle mouse button.<br><br>You can configure the relationship between Clipboard and Selection.</qt>
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:127
25.
entry
entries
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:183
42.
<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "actions". Use<br><br><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br>in a terminal to find out the WM_CLASS of a window. Next, click on the window you want to examine. The first string it outputs after the equal sign is the one you need to enter here.</qt>
(no translation yet)
Located in configdialog.cpp:427
48.
<no matches>
(no translation yet)
Located in klipperpopup.cpp:100
50.
&More
(no translation yet)
Located in popupproxy.cpp:154
57.
Start
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:592
58.
Do Not Start
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:592
61.
KDE cut & paste history utility
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:1089
63.
Author
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:1100
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.