|
|
1.
|
|
|
An internal error occurred. Please retry the request again.
|
|
|
|
|
發生了內部錯誤。請重試請求。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:427
|
|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>
|
|
|
|
|
開啟 SFTP 連線到主機 <b>%1:%2</b>
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:510
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
沒有指定主機
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
| In upstream: |
|
沒有指定伺服器名稱
|
|
|
Suggested by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:514
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
SFTP 登入
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:526
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
主機：
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:528
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
請輸入您的使用者名稱和密鑰密碼句。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
| In upstream: |
|
請輸入您的使用者名稱與密碼。
|
|
|
Suggested by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:629
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:631
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
使用者名稱或密碼不正確
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
| In upstream: |
|
錯誤的使用者名稱或密碼
|
|
|
Suggested by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:639
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a username and password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:644
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
警告：不能檢驗主機的身分。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
| In upstream: |
|
警告：無法驗證伺服器的識別碼！
|
|
|
Suggested by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
