|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
Attenzione: l'identità di questo host è cambiata.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Autenticazione non riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:725 kio_sftp.cpp:726
|
|
|
13.
|
|
|
Connection failed.
|
|
|
|
|
Connessione non riuscita.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:740 kio_sftp.cpp:755
|
|
|
14.
|
|
|
Connection closed by remote host.
|
|
|
|
|
Connessione chiusa dall'host remoto.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
| Shared: |
|
Connesione chiusa dall'host remoto.
|
|
|
Suggested by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
|
|
|
15.
|
|
|
Unexpected SFTP error: %1
|
|
|
|
|
Errore SFTP inaspettato: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:756
|
|
|
16.
|
|
|
SFTP version %1
|
|
|
|
|
Versione SFTP %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:800
|
|
|
17.
|
|
|
Protocol error.
|
|
|
|
|
Errore di protocollo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:806
|
|
|
18.
|
|
|
Successfully connected to %1
|
|
|
|
|
Connesso correttamente con %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:812
|
|
|
19.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore interno. Per favore prova di nuovo.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1047
|
|
|
20.
|
|
|
Unknown error was encountered while copying the file to '%1'. Please try again.
|
|
|
|
|
Si è verificato un errore interno durante la copia del file su '%1'. Prova di nuovo, grazie.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Rizzi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:1068
|
