|
|
2.
|
|
|
Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>
|
|
|
|
|
در حال باز کردن ارتباط SFTP به میزبان <b>%1:%2</b>
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:510
|
|
|
3.
|
|
|
No hostname specified
|
|
|
|
|
نام میزبانی مشخص نشد
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:514
|
|
|
4.
|
|
|
SFTP Login
|
|
|
|
|
ورود SFTP
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:526
|
|
|
5.
|
|
|
site:
|
|
|
|
|
پایگاه:
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:528
|
|
|
6.
|
|
|
Please enter your username and key passphrase.
|
|
|
|
|
لطفاً، نام کاربر و عبارت عبور کلیدی خود را وارد کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:629
|
|
|
7.
|
|
|
Please enter your username and password.
|
|
|
|
|
لطفاً، نام کاربر و اسم رمز خود را وارد کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:631
|
|
|
8.
|
|
|
Incorrect username or password
|
|
|
|
|
نام کاربر یا اسم رمز نادرست
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:639
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter a username and password
|
|
|
|
|
لطفاً، یک نام کاربر و اسم رمز وارد کنید
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:644
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: Cannot verify host's identity.
|
|
|
|
|
اخطار: هویت میزبان را نمیتوان وارسی کرد.
|
|
Translated and reviewed by
Nasim Daniarzadeh
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:703
|
|
|
11.
|
|
|
Warning: Host's identity changed.
|
|
|
|
|
خطا:هویت میزبان تغییرکرده است!
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
اخطار: هویت میزبان تغییر کرد.
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kio_sftp.cpp:714
|
