Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
14 of 4 results
2.
Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>
در حال باز کردن ارتباط SFTP به میزبان <b>%1:%2</b>
Translated and reviewed by FarsiKDE Team on 2006-04-21
Located in kio_sftp.cpp:510
14.
Connection closed by remote host.
ارتباط توسط میزبان دور بسته شد.
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-21
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
اتصال توسط میزبان دور بسته شد.
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in kio_sftp.cpp:741 ksshprocess.cpp:810 ksshprocess.cpp:957
23.
Connection closed
ارتباط بسته شد.
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-21
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
اتصال بسته شد
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in kio_sftp.cpp:1492
42.
Host key was rejected.
کلید میزبان دور انداخته شد.
Translated by FarsiKDE Team on 2006-04-21
Reviewed by Nazanin Kazemi on 2007-06-06
In upstream:
کلید میزبان رد شد.
Suggested by Nazanin Kazemi on 2008-01-13
Located in ksshprocess.cpp:1063
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FarsiKDE Team, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.