Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-nntp”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Invalid special command %1
不適用的特殊指令 %1
Translated and reviewed by Tung-Han Hsieh
Located in nntp.cpp:196
2.
Could not extract first message number from server response:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法自伺服器的回應中截取第一個訊息號碼:
%1
Translated and reviewed by Tung-Han Hsieh
Located in nntp.cpp:449
3.
Could not extract first message id from server response:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法自伺服器的回應中截取第一個訊息關鍵字:
%1
Translated and reviewed by Tung-Han Hsieh
Located in nntp.cpp:489
4.
Could not extract message id from server response:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法自伺服器的回應中截取訊息關鍵字:
%1
Translated and reviewed by Tung-Han Hsieh
Located in nntp.cpp:518
5.
This server does not support TLS
此伺服器不支援 TLS
Translated and reviewed by Tung-Han Hsieh
Located in nntp.cpp:728
6.
TLS negotiation failed
TLS 協商失敗
Translated and reviewed by Tung-Han Hsieh
Located in nntp.cpp:733
7.
Unexpected server response to %1 command:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
非預期的伺服器對 %1 命令的回應:
%2
Translated and reviewed by Tung-Han Hsieh
Located in nntp.cpp:817
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tung-Han Hsieh.