Translations by Amanpreet Singh Alam
Amanpreet Singh Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Your emails
|
|
| 2006-04-21 |
aalam@redhat.com
|
|
| 3. |
Protocol name
|
|
| 2006-04-21 |
ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਨਾਂ
|
|
| 4. |
Socket name
|
|
| 2006-04-21 |
ਸਾਕਟ ਨਾਂ
|
|
| 5. |
The KDE mediamanager is not running.
|
|
| 2006-04-21 |
ਕੇਡੀਈ ਮਾਧਿਅਮ-ਪਰਬੰਧਕ ਚੱਲ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।
|
|
| 6. |
This media name already exists.
|
|
| 2006-04-21 |
ਇਹ ਮਾਧਿਅਮ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
|
|
| 9. |
Internal Error
|
|
| 2006-08-24 |
ਅੰਦਰੂਨੀ ਗਲਤੀ
|
|
| 11. |
Read only
|
|
| 2006-08-24 |
ਪੜਨ ਲਈ
|
|
| 42. |
Medium Information
|
|
| 2006-04-21 |
ਮਾਧਿਅਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
| 43. |
Free
|
|
| 2006-04-21 |
ਖਾਲੀ
|
|
| 44. |
Used
|
|
| 2006-04-21 |
ਵਰਤਿਆ
|
|
| 45. |
Total
|
|
| 2006-04-21 |
ਕੁੱਲ
|
|
| 46. |
Base URL
|
|
| 2006-04-21 |
ਮੂਲ URL
|
|
| 47. |
Mount Point
|
|
| 2006-04-21 |
ਮਾਊਟ ਥਾਂ
|
|
| 48. |
Device Node
|
|
| 2006-04-21 |
ਜੰਤਰ ਨੋਡ
|
|
| 49. |
Medium Summary
|
|
| 2006-04-21 |
ਮਾਧਿਅਮ ਸੰਖੇਪ
|
|
| 50. |
Usage
|
|
| 2006-04-21 |
ਵਰਤੋਂ
|
|
| 51. |
Bar Graph
|
|
| 2006-04-21 |
ਆਇਤ ਗ਼ਰਾਫ
|
|
| 52. |
Auto Action
|
|
| 2006-04-21 |
ਸਵੈ-ਕਾਰਵਾਈ
|
|
| 53. |
Do Nothing
|
|
| 2006-04-21 |
ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ
|
|
| 54. |
Open in New Window
|
|
| 2006-04-21 |
ਨਵੇਂ ਝਰੋਖੇ 'ਚ ਖੋਲੋ
|
|
| 55. |
Unknown
|
|
| 2006-04-21 |
ਅਣਜਾਣ
|
|
| 57. |
CD Recorder
|
|
| 2006-04-21 |
CD ਰਿਕਾਰਡਰ
|
|
| 58. |
DVD
|
|
| 2006-04-21 |
DVD
|
|
| 59. |
CD-ROM
|
|
| 2006-04-21 |
CD-ROM
|
|
| 60. |
Floppy
|
|
| 2006-04-21 |
ਫਲਾਪੀ
|
|
| 61. |
Zip Disk
|
|
| 2006-04-21 |
ਜ਼ਿਪ ਡਿਸਕ
|
|
| 62. |
Removable Device
|
|
| 2006-04-21 |
ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਜੰਤਰ
|
|
| 63. |
Remote Share
|
|
| 2006-04-21 |
ਰਿਮੋਟ ਸਾਂਝ
|
|
| 64. |
Hard Disk
|
|
| 2006-04-21 |
ਹਾਰਡ ਡਿਸਕ
|
|
| 68. |
Camera
|
|
| 2006-04-21 |
ਕੈਮਰਾ
|
|
| 84. |
%1 cannot be found.
|
|
| 2006-04-21 |
%1 ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਸਕਿਆ।
|
|
| 85. |
%1 is not a mountable media.
|
|
| 2006-04-21 |
%1 ਇੱਕ ਮਾਊਟੇਬਲ ਮਾਧਿਅਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 91. |
Unmount given URL
|
|
| 2006-04-21 |
ਦਿੱਤੇ URL ਨੂੰ ਅਨਮਾਊਟ ਕਰੋ
|
|
| 92. |
Mount given URL (default)
|
|
| 2006-04-21 |
ਦਿੱਤੇ URL ਨੂੰ ਮਾਊਟ ਕਰੋ (ਮੂਲ)
|
|
| 93. |
Eject given URL via kdeeject
|
|
| 2006-04-21 |
ਦਿੱਤੇ URL ਨੂੰ ਕੇਡੀਈ-ਕੱਢੋ(kdeeject) ਰਾਹੀਂ ਕੱਢੋ
|
|
| 94. |
Unmount and Eject given URL (necessary for some USB devices)
|
|
| 2006-04-21 |
ਦਿੱਤਾ URL ਲਈ ਅਨਮਾਊਟ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (ਕੁਝ USB ਜੰਤਰਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਦਾ ਹੈ)
|
|
| 95. |
media:/ URL to mount/unmount/eject/remove
|
|
| 2006-04-21 |
ਮਾਧਿਅਮ:/ URL ਨੂੰ ਮਾਊਟ/ਅਨ-ਮਾਊਟ/ਕੱਢੋ
|
|
