Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 22 results
The drive is encrypted.
(no translation yet)
Located in mediaimpl.cpp:233
Flushed IO
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 164
(no translation yet)
Located in rc.cpp:46
Always flush all data to the hot plug devices immediately and don't cache it.
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 167
(no translation yet)
Located in rc.cpp:49
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 205
(no translation yet)
Located in rc.cpp:64
<h2>Specifies the journalling mode for file data. Metadata is always journaled. </h2>

<h3><b>All Data</b></h3>
All data is committed into the journal prior to being written into the main file system. This is the slowest variant with the highest data security.

All data is forced directly out to the main file system prior to its metadata being committed to the journal.

<h3><b>Write Back</b></h3>
Data ordering is not preserved - data may be written into the main file system after its metadata has been committed to the journal. This is rumoured to be the highest-throughput option. It guarantees internal file system integrity, however it can allow old data to appear in files after a crash and journal recovery.
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 220
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:67 rc.cpp:88
All Data
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 226
(no translation yet)
Located in rc.cpp:79
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 231
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
Write Back
i18n: file propsdlgplugin/propertiespagegui.ui line 236
(no translation yet)
Located in rc.cpp:85
Unknown Drive
(no translation yet)
Located in mediamanager/halbackend.cpp:728
Floppy Drive
(no translation yet)
Located in mediamanager/halbackend.cpp:740
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski.