Translations by Jannick Kuhr

Jannick Kuhr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
1.
Your names
2009-11-18
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2.
Your emails
2009-11-18
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
2009-11-14
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
8.
The drive is encrypted.
2008-04-12
Das Laufwerk ist verschlüsselt.
69.
Authenticate
2008-04-12
Authentifizieren
70.
<big><b>System policy prevents mounting internal media</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
2008-04-12
<big><b>Die System-Sicherheitsrichtlinie verhindert das Einbinden interner Medien</b></big><br/>Um diese Aktion durchzuführen, ist eine Authentifizierung notwendig. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
71.
<big><b>System policy prevents unmounting media mounted by other users</b></big><br/>Authentication is required to perform this action. Please enter your password to verify.
2008-04-12
<big><b>Die System-Sicherheitsrichtlinie verhindert das Lösen von Medien, die von anderen Benutzern eingebunden wurden</b></big><br/>Um diese Aktion durchzuführen, ist eine Authentifizierung notwendig. Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
87.
%1 is already decrypted.
2008-04-12
%1 ist bereits entschlüsselt.