Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 of 1 result
4.
Could not access %1.
There is probably no disk in the drive %2 or you do not have enough permissions to access the drive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se puedo acceder a %1
Probablemente no hay un disco en el dispositivo %2 o no tiene permisos suficientes para acceder a él.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2008-04-18
In upstream:
No se puedo acceder a %1
Probablemente no hay un disco en el dispositivo %2 o no tiene permisos suficientes para acceder a el.
Suggested by Pablo de Vicente on 2006-04-21
Located in kio_floppy.cpp:218
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aikurn, Pablo de Vicente, Paco Molinero.