Browsing German translation

1 of 10 results
1.
Could not access drive %1.
The drive is still busy.
Wait until it is inactive and then try again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Zugriff auf Laufwerk %1 nicht möglich.
Das Laufwerk ist noch beschäftigt.
Warten Sie bitte, bis es nicht mehr aktiv ist, und versuchen Sie es dann erneut.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach on 2006-05-15
Located in kio_floppy.cpp:200
1 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.