Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kio-fish”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
1.
Connecting...
Konektante...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Konekto...
Suggested by Axel Rousseau
Located in fish.cpp:317
2.
Initiating protocol...
Pretigante la protokolon...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Pretigas la protokolo...
Suggested by Axel Rousseau
Located in fish.cpp:570
3.
Local Login
Loka ensaluto
Translated and reviewed by Axel Rousseau
Located in fish.cpp:604
4.
SSH Authorization
SSH Rajtigado
Translated and reviewed by Axel Rousseau
Located in fish.cpp:606
5.
Disconnected.
Malkonekto.
Translated and reviewed by Axel Rousseau
Located in fish.cpp:708
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT.