|
|
141.
|
|
|
Enable background hiding
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 76
|
|
|
|
|
バックグラウンドに隠せるようにする
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
142.
|
|
|
Animate panel hiding
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 81
|
|
|
|
|
パネルが隠れる動きをアニメーション化する
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
143.
|
|
|
Panel hiding animation speed
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 86
|
|
|
|
|
隠すときにアニメーション表示
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
アニメーションの速度
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
144.
|
|
|
Length in percentage
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 91
|
|
|
|
|
長さ (パーセント)
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
|
|
145.
|
|
|
Expand as required to fit contents
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 98
|
|
|
|
|
内容に合わせて伸ばす
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
146.
|
|
|
Size
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 103
|
|
|
|
|
大きさ
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
サイズ
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
147.
|
|
|
Custom size
|
|
|
i18n: file core/extensionSettings.kcfg line 108
|
|
|
|
|
カスタムサイズ
|
|
Translated and reviewed by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
