Translations by Andrea Celli
Andrea Celli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 18. |
The KDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with your installation.
|
|
| 2007-06-06 |
Il pannello di KDE (Kicker) non può caricare il pannello principale per un problema della tua installazione.
|
|
| 83. |
<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>
|
|
| 2007-06-06 |
<p> Hai deciso di aprire un'altra sessione desktop. <br> La sessione corrente sarà nascosta e sarà mostrato un nuovo schermo di accesso<br> Un tasto Fn è assegnato ad ogni sessione, F%1 di solito è assegnato alla prima sessione F%2 alla seconda eccetera. Puoi passare da una sessione all'altra premendo Ctrl, Alt e Fn. Inoltre il pannello di KDE e menu del Desktop hanno delle azioni apposite che permettono di cambiare sessione.</p>
|
|
| 104. |
Add Item to Desktop
|
|
| 2007-06-06 |
Aggiungi oggetto al desktop
|
|
| 111. |
Your names
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
Andrea Rizzi
|
|
| 2007-10-31 |
Andrea Rizzi
|
|
| 112. |
Your emails
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
rizzi@kde.org
|
|
| 2007-10-31 |
rizzi@kde.org
|
|
