Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 147 results
1.
Browse: %1
עיון: %1
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-05
Located in buttons/browserbutton.cpp:71
2.
Show desktop
הצג את שולחן העבודה
Translated and reviewed by Yaron on 2007-10-19
In upstream:
הראה את שולחן העבודה
Suggested by Diego Iastrubni on 2006-04-05
Located in buttons/desktopbutton.cpp:44
3.
Desktop Access
גישה לשולחן העבודה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-05
Located in buttons/desktopbutton.cpp:45
4.
Applications, tasks and desktop sessions
יישומים, משימות והפעלות שולחנות
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-05
Located in buttons/kbutton.cpp:43
5.
K Menu
תפריט K
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-05
Located in buttons/kbutton.cpp:44 ui/k_mnu.cpp:76
6.
Cannot execute non-KDE application.
אין אפשרות להפעיל יישום שאינו תואם KDE.
Translated and reviewed by Yaron on 2007-10-19
In upstream:
אין אפשרות להפעיל את היישום שאינו של KDE.
Suggested by Diego Iastrubni on 2008-01-14
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:245
7.
Kicker Error
שגיאה של Kicker
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-05
Located in buttons/nonkdeappbutton.cpp:246
8.
Applications
יישומים
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-05
Located in buttons/servicemenubutton.cpp:62
9.
The file %1 does not exist
הקובץ %1 לא קיים
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-05
Located in buttons/urlbutton.cpp:192
10.
Window List
רשימת חלונות
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-05
Located in buttons/windowlistbutton.cpp:39
110 of 147 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Yaron.