|
|
28.
|
|
|
Keyboard input:
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/keyboard_input_widget_ui.ui line 33
|
|
|
|
|
ورودی صفحهکلید:
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
ورودی صفحه کلید:
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:118
|
|
|
68.
|
|
|
Desktop
|
|
|
i18n: file kcontrol/ui/windowdef_simple_widget_ui.ui line 438
|
|
|
|
|
میزکار
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
رومیزی
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:322
|
|
|
144.
|
|
|
Voices Settings
|
|
|
|
|
تنظیمات &عمومی
|
|
Translated by
FarsiKDE Team
|
|
Reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
تنظیمات صداها
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
|
|
Located in
kcontrol/tab_widget.cpp:432
|
|
|
157.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
نازنین کاظمی
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
158.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Nazanin Kazemi
|
| In upstream: |
|
Kazemi@itland.ir
|
|
|
Suggested by
Nazanin Kazemi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
