|
|
19.
|
|
|
S&ans serif font:
|
|
|
|
|
S&ans serif font:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
แบบอักษร S&ans serif:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:106
|
|
|
20.
|
|
|
&Italic font:
|
|
|
|
|
&Italic font:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
แบบอักษรตัวเอียง:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:112
|
|
|
21.
|
|
|
&Fantasy font:
|
|
|
|
|
&Fantasy font:
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
| In upstream: |
|
แบบอักษรแฟนตาซี:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:118
|
|
|
23.
|
|
|
&Default encoding:
|
|
|
|
|
ชุดการเข้ารหัสปริยาย:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
ชุดรหัสอักขระปริยาย:
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:133
|
|
|
24.
|
|
|
Use Language Encoding
|
|
|
|
|
ใช้ชุดการเข้ารหัสของภาษา
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
ใช้ชุดรหัสอักขระของภาษา
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:138 fontdialog.cpp:203
|
|
|
26.
|
|
|
By Topic
|
|
|
|
|
ตามหัวข้อเรื่อง
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
| In upstream: |
|
ตามหัวข้อ
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:87
|
|
|
27.
|
|
|
Alphabetically
|
|
|
|
|
ลำดับตัวอักษร
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
ตามลำดับตัวอักษร
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:90 infotree.cpp:91
|
|
|
28.
|
|
|
Rebuilding cache...
|
|
|
|
|
กำลังสร้างแคชใหม่...:
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
กำลังสร้างแคชใหม่อีกครั้ง...
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:147
|
|
|
29.
|
|
|
Rebuilding cache... done.
|
|
|
|
|
กำลังสร้างแคชใหม่...เสร็จแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
การสร้างแคชใหม่อีกครั้ง... เรียบร้อยแล้ว
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:177
|
|
|
30.
|
|
|
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary.html.in'!
|
|
|
|
|
ไม่สามารถแสดงส่วนรายการที่เลือกไว้: ไม่สามารถเปิดแฟ้ม 'glossary.html.in' ได้ !
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
| In upstream: |
|
ไม่สามารถแสดงรายการอภิธานศัพท์ที่เลือกไว้ได้ ไม่สามารถเปิดแฟ้ม 'glossary.html.in' ได้ !
|
|
|
Suggested by
drrider
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:272
|
