Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 66 results
3.
URL to display
URL ที่จะแสดง
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-21
In upstream:
ตำแหน่ง URL ที่จะแสดง
Suggested by drrider on 2008-01-14
Located in application.cpp:57
4.
KDE Help Center
ศูยน์ให้ความช่วยเหลือ KDE
Translated by Roys Hengwatanakul on 2006-06-21
Reviewed by drrider on 2007-06-08
In upstream:
ศูนย์ช่วยเหลือ KDE
Suggested by drrider on 2008-01-14
Located in application.cpp:63 navigator.cpp:466
5.
The KDE Help Center
ศูยน์ให้ความช่วยเหลือ KDE
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-21
In upstream:
ศูนย์ช่วยเหลือ KDE
Suggested by drrider on 2007-06-08
Located in application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176
6.
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-21
In upstream:
(c) 1999-2003, ทีมผู้พัฒนาระบบช่วยเหลือ KDE
Suggested by drrider on 2007-06-08
Located in application.cpp:67
7.
Original Author
นักพัฒนาเริ่มต้น
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-22
In upstream:
ผู้เขียนดั้งเดิม
Suggested by drrider on 2007-06-08
Located in application.cpp:71
14.
M&inimum font size:
M&inimum font size:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-22
In upstream:
ขนาดเล็กสุดของตัวอักษร:
Suggested by drrider on 2008-01-14
Located in fontdialog.cpp:65
15.
M&edium font size:
M&edium font size:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-22
In upstream:
ขนาดปานกลางของตัวอักษร:
Suggested by drrider on 2008-01-14
Located in fontdialog.cpp:72
16.
S&tandard font:
S&tandard font:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-22
In upstream:
แบบอักษรมาตรฐาน:
Suggested by drrider on 2007-06-08
Located in fontdialog.cpp:88
17.
F&ixed font:
F&ixed font:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-22
In upstream:
แบบอักษรความกว้างคงที่:
Suggested by drrider on 2008-01-14
Located in fontdialog.cpp:94
18.
S&erif font:
S&erif font:
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul on 2006-06-22
In upstream:
แบบอักษร S&erif:
Suggested by drrider on 2008-01-14
Located in fontdialog.cpp:100
110 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roys Hengwatanakul, drrider.