|
1.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
In upstream: |
|
Andris Maziks
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
In upstream: |
|
andris.m@delfi.lv
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
5.
|
|
|
The KDE Help Center
|
|
|
|
KDE palīdzības centrs
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
KDE Palīdzības Centrs
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:176
|
|
9.
|
|
|
Top-Level Documentation
|
|
|
|
Vispārīga dokumentācija
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Vispārīga Dokumentācija
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
docmetainfo.cpp:32
|
|
12.
|
|
|
Font Configuration
|
|
|
|
Fonta konfijurācija
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Kontakt Informācija
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
fontdialog.cpp:39
|
|
32.
|
|
|
KDE Glossary
|
|
|
|
KDE vārdnīca
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
KDE Glosārijs
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
glossary.cpp:292
|
|
38.
|
|
|
htsearch:
|
|
|
|
htsearch:
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
&Meklēt
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
htmlsearchconfig.cpp:74
|
|
73.
|
|
|
Preparing Index
|
|
|
|
Sagatavo Indeksu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Sagatavot Indeksu
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:110
|
|
90.
|
|
|
Search Options
|
|
|
|
Meklēšanas opcijas
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
&Meklēt
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
navigator.cpp:187
|
|
95.
|
|
|
Create
|
|
|
|
Izveidot
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
In upstream: |
|
Datums
|
|
|
Suggested by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
navigator.cpp:598
|