Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “khelpcenter”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last
131.
General Documentation
一般的な文書
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in view.cpp:131
132.
A Quick Start Guide to the Desktop
デスクトップクィックスタートガイド
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in view.cpp:132
133.
KDE Users' guide
KDEユーザガイド
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in view.cpp:133
134.
Frequently asked questions
よくある質問
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in view.cpp:134
135.
Basic Applications
基本アプリケーション
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in view.cpp:135
136.
The Kicker Desktop Panel
Kickerデスクトップパネル
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
Kicker デスクトップパネル
Suggested by Yukiko Bando
Located in view.cpp:136
137.
The KDE Control Center
KDEコントロールセンター
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in view.cpp:137
138.
The Konqueror File manager and Web Browser
Konquerorファイルマネージャ、Webブラウザ
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
Konqueror ファイルマネージャ、ウェブブラウザ
Suggested by Yukiko Bando
Located in view.cpp:138
139.
Copy Link Address
リンクアドレスをコピー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in view.cpp:269
131 → 139 of 139 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.