Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
110 of 92 results
1.
KDE Font Installer
KDE-Schrifteninstallatschoon
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Shared:
KDE-Schrifteninstalleren
Suggested by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87
2.
GUI front end to the fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Graafsche Böversiet för den In-/Utgaavdeenst fonts:/
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90
3.
Developer and maintainer
Schriever un Pleger
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92
4.
Add Fonts...
Schriften tofögen...
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:157 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:220
5.
<b>The fonts shown are your personal fonts.</b><br>To see (and install) system-wide fonts, click on the "Administrator Mode" button below.
<b>Dit sünd Dien persöönliche Schriften.</b><br>Wenn Du Schriftoorden för dat hele Systeem installeren oder ankieken wullt, klick op den Knoop "Systeempleegbedrief".
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:172
6.
Show Bitmap Fonts
Bitmap-Schriftoorden wiesen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
7.
Configure...
Instellen...
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
8.
Print...
Drucken...
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
9.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
<h1>Schriftoorden installeren</h1><p> Mit dit Moduul kannst Du TrueType-, Type1- un Bitmap-Schriftoorden installeren.</p><p>Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts:/" in den Adressbalken ingiffst (all installeerte Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den Orner kopeerst.</p>
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
10.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
<h1>Schriftoorden installeren</h1><p> Mit dit Moduul kannst Du TrueType-, Type1- un Bitmap-Schriftoorden installeren.</p><p>Du kannst Schriftoorden ok mit Konqueror installeren, wenn Du "fonts:/" in den Adressbalken ingiffst (all installeerte Schriftoorden warrt wiest) un eenfach en Schriftoort na den richtigen Orner kopeerst - "Persöönlich" för Schriftoorden, de bloots för Di verföögbor sünd, oder "Systeem", wenn de Schriftoort för all Brukers verföögbor wesen schall.</p><p><b>Beacht:</b> Du büst nich as Systeempleger anmeldt, all vun Di installeerte Schriftoorden warrt bloots för Di verföögbor. Wenn Du Schriftoorden för dat hele Systeem installeren wullt, klick op den Knoop "Systeempleegbedrief".</p>
Translated and reviewed by Sönke Dibbern
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.