Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 92 results
1.
KDE Font Installer
Εγκαταστάτης γραμματοσειρών του KDE
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87
2.
GUI front end to the fonts:/ ioslave.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Μικροεφαρμογή για το ioslave fonts:/.
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004
Translated by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90
3.
Developer and maintainer
Προγραμματιστής και συντηρητής
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92
4.
Add Fonts...
Προσθήκη γραμματοσειρών...
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:157 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:220
5.
<b>The fonts shown are your personal fonts.</b><br>To see (and install) system-wide fonts, click on the "Administrator Mode" button below.
<b>Οι γραμματοσειρές που εμφανίζονται είναι οι προσωπικές σας γραμματοσειρές.</b><br>Για να δείτε (και να εγκαταστήσετε) γραμματοσειρές συστήματος, κάντε κλικ στο κουμπί "Λειτουργία διαχειριστή" παρακάτω.
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:172
6.
Show Bitmap Fonts
Εμφάνιση Bitmap γραμματοσειρών
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
7.
Configure...
Ρύθμιση...
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
8.
Print...
Εκτύπωση...
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
9.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
<h1>Εγκαταστάτης γραμματοσειρών</h1><p> Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές TrueType, Type1, Speedo, και Bitmap.</p><p>Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές χρησιμοποιώντας τον Konqueror. Πληκτρολογήστε fonts:/ στη γραμμή τοποθεσίας του Konqueror και αυτό θα εμφανίσει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές σας. Για να εγκαταστήσετε μια γραμματοσειρά, απλά αντιγράψτε μία στο φάκελο.</p>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
10.
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
<h1>Εγκαταστάτης γραμματοσειρών</h1><p> Αυτό το άρθρωμα σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές TrueType, Type1, Speedo, και Bitmap.</p><p>Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές χρησιμοποιώντας τον Konqueror. Πληκτρολογήστε fonts:/ στη γραμμή τοποθεσίας του Konqueror και αυτό θα εμφανίσει τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές σας. Για να εγκαταστήσετε μια γραμματοσειρά, απλά αντιγράψτε μία στον κατάλληλο φάκελο - "Προσωπικό" για γραμματοσειρές διαθέσιμες μόνο σε σας, ή "Σύστημα" για γραμματοσειρές συστήματος (διαθέσιμες σε όλους).</p><p><b>ΣΗΜΕΙΩΣΗ:</b> καθώς δεν είστε ο χρήστης "root", όποιες γραμματοσειρές εγκαταστήσετε θα είναι διαθέσιμες μόνο σε σας. Για να εγκαταστήσετε γραμματοσειρές συστήματος, χρησιμοποιήστε το κουμπί "Λειτουργία διαχειριστή" για να εκτελέσετε αυτό το άρθρωμα σαν "root".</p>
Translated and reviewed by Spiros Georgaras
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
110 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Spiros Georgaras.