|
|
1.
|
|
|
KDE Font Installer
|
|
|
|
|
KDE-Schriftarteninstallation
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:87
|
|
|
2.
|
|
|
GUI front end to the fonts:/ ioslave. 
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Oberfläche für das Ein-/Ausgabemodul fonts:/
(c) Craig Drummond, 2000 - 2004 |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:90
|
|
|
3.
|
|
|
Developer and maintainer
|
|
|
|
|
Entwickler und Betreuer
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:92
|
|
|
4.
|
|
|
Add Fonts...
|
|
|
|
|
Schriftarten hinzufügen ...
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
| Shared: |
|
Schriften hinzufügen ...
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:157 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:220
|
|
|
5.
|
|
|
<b>The fonts shown are your personal fonts.</b><br>To see (and install) system-wide fonts, click on the "Administrator Mode" button below.
|
|
|
|
|
<b>Die angezeigten Schriftarten sind Ihre persönlichen Schriftarten.</b> <br>Um systemweite Schriftarten anzuzeigen (und zu installieren), drücken Sie bitte den Knopf "Systemverwaltungsmodus".
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:172
|
|
|
6.
|
|
|
Show Bitmap Fonts
|
|
|
|
|
Bitmap-Schriften anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:213
|
|
|
7.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
&Einrichten ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:234
|
|
|
8.
|
|
|
Print...
|
|
|
|
|
&Drucken ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:238
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy one into the folder.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Schriftarten-Installation</h1><p>Mit diesem Modul können Sie TrueType-, Type1-, Speedo- und Bitmap-Schriften installieren.</p><p>Sie können dies auch mit Konqueror durchführen. Geben Sie "fonts:/" in die Adressleiste ein, und es werden Ihnen alle installierten Schriftarten angezeigt. Um eine Schriftart zu installieren, kopieren Sie diese in den entsprechenden Ordner.</p>
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
| Shared: |
|
<h1>Schriften-Installation</h1><p>Mit diesem Modul können Sie TrueType-, Type1-, Speedo- und Bitmap-Schriften installieren.</p><p>Sie können dies auch mit Konqueror durchführen. Geben Sie "fonts:/" in die Adressleiste ein, und es werden Ihnen alle installierten Schriften angezeigt. Um eine Schrift zu installieren, kopieren Sie diese in den entsprechenden Ordner.</p>
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:317
|
|
|
10.
|
|
|
<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: type fonts:/ into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all).</p><p><b>NOTE:</b> As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".</p>
|
|
|
|
|
<h1>Schriftarten-Installation</h1><p>Mit diesem Modul können Sie TrueType-, Type1-, Speedo- und Bitmap-Schriften installieren.</p><p>Sie können dies auch mit Konqueror durchführen. Geben Sie "fonts:/" in die Adressleiste ein, und es werden Ihnen alle installierten Schriftarten angezeigt. Um weitere hinzuzufügen, kopieren Sie diese in den entsprechenden Ordner; "Persönlich" für Schriftarten, die nur für Sie verfügbar sind, oder "System" für systemweite Schriftarten.</p> <p><b>Anmerkung:</b> Da Sie nicht als Systemverwalter angemeldet sind, werden alle installierten Schriftarten nur Ihnen zur Verfügung stehen. Um systemweite Schriftarten zu installieren, verwenden Sie bitten den Knopf "Systemverwaltungsmodus", um das Modul als "Systemverwalter" zu starten.</p>
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:324
|
