Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdmgreet”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
30.
%1: TTY login
%1: %n TTY logins
%1: login em TTY
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
%1: %n logins em TTY
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kdmconfig.cpp:154
86.
Your account expires tomorrow.
Your account expires in %n days.
Sua conta irá expirar amanhã.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Sua conta irá expirar em %n dias.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kgverify.cpp:482
88.
Your password expires tomorrow.
Your password expires in %n days.
Sua senha irá expirar em amanhã.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Sua senha irá expirar em %n dias.
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kgverify.cpp:490
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira.