|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
Włącz &tło
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Jeśli ta opcja jest włączona, KDM będzie używał poniższych ustawień tła. W przeciwnym razie tło będzie ustawiane poza KDM, zazwyczaj przez uruchomienie programu typu 'xsetroot' w skrypcie podanym w opcji Setup= w pliku kdmrc (zazwyczaj skryptem tym jest Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Powitanie:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
To jest "tytuł" okna logowania KDM. Można tu wpisać np. powitanie albo informację o systemie operacyjnym. <p>KDM zastąpi następujące pary znaków odpowiednią zawartością: <br> <ul> <li>%d--> aktualny ekran</li> <li>%h--> nazwa serwera, być może z nazwą domeny</li> <li>%n--> nawa serwera bez nazwy domeny</li> <li>%s--> system operacyjny</li> <li>%r--> wersja systemu operacyjnego</li> <li>%m--> typ komputera (procesora)</li> <li>%%--> pojedynczy znak %</li> </ul>
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Logo:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
&Brak
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Pokaż &zegar
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
Pokaż &logo
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Możesz wybrać własny obrazek (patrz poniżej), zegar lub nic.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logo:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Gomulka
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
