|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
&Tausta kasutamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
Kui see on sisse lülitatud, kasutab KDM allpool toodud seadistusi tausta jaoks. Kui see ei ole sisse lülitatud, tuleb sul tausta üle ise pead murda. Seda saab teha, käivitades mingi programmi (tõenäoliselt xsetroot) skriptis, mille määrab failis kdmrc kirje Setup= (tavaliselt Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
&Tervitus:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
See on KDM sisselogimisakna "pealkiri". Selleks võib olla mõni kena tervituslause või info arvuti operatsioonisüsteemi kohta.<p>KDM asendab järgmised märgipaarid tegelikkusele vastava sisuga:<br><ul><li>%d -> aktiivne kuva</li><li>%h -> masina nimi, võib olla koos domeeni nimega</li><li>%n -> sõlme nimi, tavaliselt masina nimi ilma domeeni nimeta</li><li>%s -> operatsioonisüsteem</li><li>%r -> operatsioonisüsteemi versioon</li><li>%m -> masina (riistvara) tüüp</li><li>%% -> märk %</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
Logo piirkond:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
&Puudub
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
Näidatakse &kella
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
&Näidatakse logo
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
Sul on võimalus valida kohandatud logo (vt. allpool), kella või üldse mitte millegi näitamise vahel.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
&Logo:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
