|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
lwandle@translate.org.za
|
|
|
Suggested by
Lwandle Mgidlana
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Question message box with yes/no buttons
|
|
|
|
|
Ibhokisi yombuzo enamaqosha ka ewe/hayi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:850
|
|
|
4.
|
|
|
Question message box with yes/no/cancel buttons
|
|
|
|
|
Ibhokisi yombuzo enamaqosha ka ewe/hayi/rhoxisa
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:851
|
|
|
5.
|
|
|
Warning message box with yes/no buttons
|
|
|
|
|
Umyalezo webhokisi yesilumkiso esinamaqhosha ka ewe/hayi
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:852
|
|
|
6.
|
|
|
Warning message box with continue/cancel buttons
|
|
|
|
|
Ibhokisi yomyalezo wesilumkiso enamaqhosha oqhubeko/urhoxiso
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:853
|
|
|
7.
|
|
|
Warning message box with yes/no/cancel buttons
|
|
|
|
|
Ibhokisi yomyalezo wesilumkiso enamaqosha ka ewe/hayi/urhoxiso
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:854
|
|
|
8.
|
|
|
'Sorry' message box
|
|
|
|
|
'Uxolo' ibhokisi yomyalezo
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:859
|
|
|
9.
|
|
|
'Error' message box
|
|
|
|
|
'Imposiso' kwibhokisi yomyalezo
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:860
|
|
|
10.
|
|
|
Message Box dialog
|
|
|
|
|
Ibhokisi Yomyalezo yencoko yababini
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:861
|
