Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdialog”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat Raslan
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
In upstream:
md_najmi@yahoo.com, sharuzzaman@myrealbox.com
Suggested by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in rc.cpp:2
3.
Question message box with yes/no buttons
Kotak mesej soalan dengan butang ya/tidak
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdialog.cpp:850
4.
Question message box with yes/no/cancel buttons
Kotak mesej soalan dengan butang ya/tidak/batal
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdialog.cpp:851
5.
Warning message box with yes/no buttons
Kotak mesej amaran dengan butang ya/tidak
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdialog.cpp:852
6.
Warning message box with continue/cancel buttons
Kotak mesej amaran dengan butang teruskan/batal
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdialog.cpp:853
7.
Warning message box with yes/no/cancel buttons
Kotak mesej amaran dengan butang ya/tidak/batal
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdialog.cpp:854
8.
'Sorry' message box
Kotak mesej 'Maaf'
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdialog.cpp:859
9.
'Error' message box
Kotak mesej 'Ralat'
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdialog.cpp:860
10.
Message Box dialog
Dialog Kotak Mesej
Translated and reviewed by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in kdialog.cpp:861
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.