Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
இயக்கவேண்டிய கட்டளையைக் குறிப்பிடுகிறது.
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
<file> எழுதமுடியாதவையாக இருந்தால் இலக்கு uid யின் கீழ் கட்டளையை இயக்கு.
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
இலக்கு uid ஐ குறிப்பிடுகிறது
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
கடவுச்சொல்லை வைத்திருக்காதே
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
டேமனை நிறுத்து (அனைத்து கடவுச்சொற்களையும் மறந்திடும்).
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
முனைய வெளியீட்டை செயல்படுத்து (கடவுச்சொல்லை வைத்திருக்காமல்).
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
முன்னுரிமை மதிப்பை இப்படி அமைக்கவும்: 0 <= prio <=100, 0 தான் குறைந்தது.
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
நிகழ்நேர காலமுறைப்படுத்துதலை பயன்படுத்தவும்.
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
கட்டளை இருக்கும் dcopserver இனைப் பயன்படுத்த அனுமதி.
Translated and reviewed by Zhakanini on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zhakanini.