Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Določi ukaz, ki naj se izvede
Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Poženi ukaz pod ciljnim UID, če <file> ni zapisljiv
Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Določi ciljni UID
Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Ne shrani gesla
Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Zaustavi demona (pozabi vsa gesla)
Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Omogoči terminalski izhod (ne obdrži gesla)
Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Nastavi vrednost prednosti med 0 in 100; 0 je najmanj
Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Uporabi realnočasovno razporejevanje
Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Naj ukaz uporablja obstoječi strežnik dcop
Translated and reviewed by Gregor Rakar on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
Ne prikaži gumba Prezri
Translated and reviewed by Jure Repinc on 2006-08-25
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Rakar, Jure Repinc, Matija Polajnar.