Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Meroštallá gohččuma maid vuodjit
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Vuoje gohččuma gáldu-uid:a vuolde jos <fiila> ii leat čálihahtti.
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Meroštallá gáldu–uid:a
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Ale vurke beassansáni
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Bisset duogásprográmma (vajálduhttá buot beassansániid)
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Geavaha terminálaskája (ii vurke beassansáni).
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Bija ovdavuorruárvvu: 0 <= ovdav <= 100, 0 lea unnimus.
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Geavat duohtaáiggeplánen
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Divtte gohččuma geavahit dcopserver:a mii juo gávdno.
Translated and reviewed by Børre Gaup on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.