Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Igaragaza ibwiriza ryo gukoresha
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Gukoresha ibwiriza riri munsi ya uid yerekezwaho niba <dosiye> itandikwamo
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Igaragaza uid yerekezwaho
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Nta kugumana ijambobanga
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Guhagarika dayimoni (yibagirwa amagambobanga)
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Gukoresha ibisohoka bihera (nta kugumana ijambobanga)
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Kugena agaciro kitabwaho 0 <= prio <= 100, 0 niyo yo hasi kurushaho
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Gukoresha ingengabihe y'igihe nyacyo
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Reka ibwiriza rikoreshe dcopserver iriho
Translated and reviewed by Viateur on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viateur.