Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
12 of 2 results
26.
The action you requested needs root privileges. Please enter root's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
Du treng rotprivilegium for handlinga du vil utføra. Oppgje rotpassordet under eller trykk «Ignorer» for å halda fram med dine noverande privilegium.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-04
Suggestions:
Handlinga du ba om trenger root-privilegier. Skriv inn passordet til root under eller trykk Ignorer for å fortsette med gjeldende privilegier.
Norwegian Bokmal kdesu in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Eskild Hustvedt on 2006-04-04
Located in sudlg.cpp:36
27.
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for "%1" below or click Ignore to continue with your current privileges.
Du treng fleire privilegium for handlinga du vil utføra. Oppgje passordet for «%1» under eller trykk «Ignorer» for å halda fram med dine noverande privilegium.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-04-04
Suggestions:
Handlinga du ba om trenger høyere privilegier. Skriv inn passordet til «%1» under eller trykk Ignorer for å fortsette med gjeldende privilegier.
Norwegian Bokmal kdesu in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Eskild Hustvedt on 2006-04-04
Located in sudlg.cpp:40
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.