Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Norāda darbināmo komandu
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2007-03-06
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Darbina komandu izmantojot mērķa uid, ja <fails> nav rakstāms
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2007-03-06
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Norāda mērķa uid
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2007-03-06
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Nesaglabāt paroli
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2007-03-06
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Apturēt dēmonu (aizmirsīs visas paroles)
Translated and reviewed by Andris Maziks on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Atļaut izvadi terminālā (paroles netiek saglabātas)
Translated and reviewed by Andris Maziks on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Uzstāda prioritātes vērtību: 0 <= prio <= 100, 0 ir zemākā
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2007-03-06
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Izmanto reālālaika plānošanu
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2007-03-06
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Ļauj komandai izmantot esošu dcopserveri
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2007-03-06
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
Nerādīt ignorēšanas pogu
Translated and reviewed by Maris Nartiss on 2007-03-06
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andris Maziks, Maris Nartiss.