Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Орындайтын команданы келтіреді
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Егер <file> дегенге жазу рұқсаты болмаса, мақсатталғанuid атынан орындау
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Мақсатталған uid идентификаторын келтіреді
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Парольді жаттамау
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Қызметті тоқтату (бүкіл парольдерін ұмытып)
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Терминалға шығаруды рұқсат ету (парольдерді жаттамай)
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Артықшылық деңгейін орнату: 0 <= prio <= 100, 0 - ең төмені
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Толық уақыт жоспарлауды пайдалану
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Командаға қолданыстағы dcopserver-ді пайдалануды рұқсат ету
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.