Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Specifica il comando da eseguire
Translated and reviewed by Andrea Rizzi on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Esegui il comando sotto lo uid dato se <file> non è scrivibile
Translated and reviewed by Andrea Rizzi on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Specifica lo uid
Translated and reviewed by Andrea Rizzi on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
Non ricordare la password
Translated and reviewed by Andrea Rizzi on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Termina il demone (dimentica tutte le password)
Translated and reviewed by Andrea Rizzi on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Abilita l'output da terminale (nessuna memoria password)
Translated and reviewed by Andrea Rizzi on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Imposta il valore della priorità: 0 <= priorità <= 100, 0 è la più bassa
Translated and reviewed by Andrea Rizzi on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Usa lo scheduler realtime
Translated and reviewed by Andrea Rizzi on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Fa si che il comando utilizzi il dcopserver esistente
Translated and reviewed by Andrea Rizzi on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
Non mostrare il pulsante Ignora
Translated and reviewed by Pino Toscano on 2006-08-24
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexic, Andrea Celli, Andrea Rizzi, Luca Padrin, Pino Toscano, etienner.