Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
A végrehajtandó parancs
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
A parancs végrehajtása más felhasználóazonosítóval, ha a <fájl> nem írható
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Más felhasználóazonosító (UID)
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
A jelszó mentése nélkül
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
A szolgáltatás leállítása (az elmentett jelszavak el lesznek dobva)
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Terminálkimenet engedélyezése (nem menti el a jelszavakat)
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Prioritás: 0 <= prio <= 100, 0 a legalacsonyabb
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Valós idejű ütemezés használata
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
A parancs a már létező DCOP-kiszolgálót használja
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
Ne jelenjen meg Figyelmen kívül hagyás gomb
Translated and reviewed by Tamas Szanto on 2006-08-24
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karoly Gossler, Tamas Szanto.