Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
ציון הפקודה להפעלה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
הפעלת הפקודה תחת זיהוי משתמש היעד אם הקובץ <file> אינו ניתן לכתיבה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
ציון זיהוי משתמש היעד
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
אל תשמור את הססמה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
הפסקת פעולת תהליך הרקע (שוכח את כל הססמאות)
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
אפשור פלט מסוף (ללא שמירה של ססמאות)
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
0 כאשר ,100 => prio => 0 :קביעת העדיפות היא הנמוכה ביותר
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
השתמש בתזמון זמן אמת
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
הקיים DCOP-אפשר לפקודה להשתמש בשרת ה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
(no translation yet)
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni.