Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 35 results
1.
Specifies the command to run
Especifica la orden a ejecutar
Translated and reviewed by Pablo de Vicente on 2007-06-06
Located in kdesu.cpp:56 kdesu.cpp:57
2.
Run command under target uid if <file> is not writable
Ejecutar la orden bajo UID de destino si no se puede escribir al archivo <file>
Translated and reviewed by Pablo de Vicente on 2007-06-06
Located in kdesu.cpp:58
3.
Specifies the target uid
Especifica el UID de destino
Translated and reviewed by Jaime Robles on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:59
4.
Do not keep password
No guardar la contraseña
Translated and reviewed by Jaime Robles on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:60
5.
Stop the daemon (forgets all passwords)
Detener el demonio (olvida todas las contraseñas)
Translated and reviewed by Jaime Robles on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:61
6.
Enable terminal output (no password keeping)
Activar la salida del terminal (no guarda las contraseñas)
Translated and reviewed by Jaime Robles on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:62
7.
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
Valor de la prioridad: 0 <= prio <= 100, 0 es la más baja
Translated and reviewed by Jaime Robles on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:63
8.
Use realtime scheduling
Usar planificación en tiempo real
Translated and reviewed by Jaime Robles on 2006-04-04
Located in kdesu.cpp:64
9.
Let command use existing dcopserver
Permitir que la orden utilice el dcopserver existente
Translated and reviewed by Pablo de Vicente on 2007-06-06
Located in kdesu.cpp:65
10.
Do not display ignore button
No mostrar el botón ignorar
Translated and reviewed by Pablo de Vicente on 2006-08-24
Located in kdesu.cpp:66
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Torres, David Vaquero Santiago, Jaime Robles, Pablo de Vicente.